Castle poses as a college professor so he can investigate a student's gruesome murder; Beckett and Castle find out that the university is hiding dark secrets.