The brutal murder of a lothario prompts an investigation into New York's elite; Castle plans a surprise for Beckett in honor of their first wedding anniversary.