Jeff gets into a nasty situation when Samantha's secret turns up, forcing him to acknowledge his true feelings, and Max helps a young couple stand up to their families.