Nick has quit Chandon Pictures. The team are hired to help a sales trainer train his team. Larraby has written a script, and the ensuing contractual haggling divides an already fraught team.