April feels overburdened as she tries to balance everything, including her first bone-marrow biopsy. Meanwhile, Leo makes an assumption about April's motives; and Brenna unexpectedly befriends a girl who's popular.