Boden makes one last-ditch effort to save the firehouse from being closed; romance blooms between Dawson and Casey; Leon makes progress in the gang-murder investigation; Severide and Katie bond; and Otis feels out of sorts living with Severide and Shay.