Squad members gather at Chicago Med after one of their own is attacked; Cruz works with the Chicago P.D. to find Freddie, who's missing; Choi and Halstead work on an attempted-suicide victim; Mouch surprises Trudy; and Brett and Jimmy worry about Chili, who's acting oddly.