Ruzek's future with the unit is in question after a botched undercover job; a corpse is discovered in an SUV; Lindsay and Halstead move forward with their relationship.