A priest and parishioners block law enforcement from entering a church where two murder suspects are suspected of hiding; Rixton is caught in a lie with Voight.