When the crushed body of a young teen who ran away from a treatment center for troubled girls is found in an abandoned building, Voight sends Halstead under cover as a guard to investigate the center from the inside.