Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former contact; with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.