Ponch becomes the training officer of new rookie Bobby Nelson as they try to catch a pair of health-club thieves, and find a runaway teenage mother who has stolen back the baby she sold.