Chuck needs the help of Morgan and the Nerd Herd to prove that he is ready to become the store’s assistant manager; Sarah and John assign Chuck his first undercover spy mission to foil a terrorism plot.