In Puebla, Chuck hooks up with the owner of local juice stand who, after a fresh fruit drink, takes him to the top of a volcano to help another stand owner make wild mushroom quesadillas. Then Chuck meets a Pubelan chef who teaches him how to make mole before he helps judge a Chili-En-Nogada cook off.