The Season 9 finale features zeppoles; slow-cooker chicken stock; and pasta with mushroom sauce. Also: top picks for splatter screens; and a shredded Parmesan taste-off.