In Houston, Dep. Robert Merchant investigates when a man is found hanged in a garage; Cpl. Larry Blacksmith responds to a disturbance call at a truck stop; Sgt. Robert Jackson assists others when a driver refuses to pull over.