Boston officers aid a beating victim and arrest a beating suspect; Det. Tito Whittington briefs a surveillance team and helps nab a suspected cocaine buyer and a seller.