Leroy attends Lee's Nashville singing debut; Amy confronts Billups after he calls her out for dating Ichabod; Jimmy plans a big surprise for April; Hannah makes a music video with Hugh.