Dag ends up having Eva and her son sleep over for a few nights. Benedict seeks refugee in Dag's hallway again and his son is hospitalized with meningitis. Dag's secretary Malin has become a passionate romantic style pocketbook writer.