Kaz and Azuka resurface, but they aren't free from the Director's control. Meanwhile, the Masked Man reveals his real identity; and Rina decodes the energy outputs being emitted from the Eden satellite.