The final installment of Dateline's award-winning series tackles cyberbullying and takes a fresh spin on the hidden-camera test by turning the tables on the parents.