The Legends must return a time-displaced Helen of Troy to the Bronze Age; they get blindsided by a former enemy; Sara contemplates an offer; Stein and Jax find themselves in an unusual predicament.