The citizens of Defiance prepare to cast their votes for mayor; Nolan is violently confronted with his past; Irisa must decide whether or not to embrace her destiny.