Marisol learns a secret from Genevieve's past; Zoila struggles to balance her love life and her demanding new boss; Danni seems to warm up to Carmen; Spence helps Rosie when Miguel begins acting out.