Guy Fieri visits a dive bar in Astoria, N.Y., where slow-roasted lamb ribs are served with fresh tzatziki. Other stops include a third-generation Italian eatery in Geyersville, Cal.; and an Indianapolis restaurant serving tomato bonbons