Guy Fieri samples shiitake-mushroom empanadas and flautas with homemade queso fresco at a Mexican joint in Chicago; New Orleans favorites, like jambalaya and blackened catfish, in Mooresville, Ind.; at meat loaf with homemade demi-glace in Tampa Bay, Fla.