Cesar Millan works with more problem pups from the Orange County auditions, including a service dog with a fear of buses and four Maltese dogs that like to attack canines they see on TV.