Stan's former owner arrives and offers to take Stan back to meet his real canine family. Meanwhile, Chloe's parents devise a plan to get her and a friend back together.