June tries to sell homemade jam to make extra money, but things get sticky when Chloe gets involved. Meanwhile, James launches his own brand of skinny jeans.