Sadie confronts Billy about new evidence in the case against him; a piece of evidence in a new case could unexpectedly expose a massive scandal; Cameron and Tiffany defend a psychic accused of grand larceny.