Ken tries to reconnect with Molly by taking her and her friends to an Emblem3 concert; Dave must face his fear of needles when he cuts his foot and needs a tetanus shot.