A sexting scandal takes East Los High by storm and Gina is caught in the middle. Elsewhere, another student's disappearance causes Camila and Jocelyn to fear for the worst.