Camila and Nicolas party it up on the Vegas Strip; Jocelyn's life is turned upside down when her secret goes public; Pedro realizes he needs to change his ways.