Waylynn goes to New York; Jessica searches for a job; Brenda goes on her first date in two years; Nina has only 48 hours to prepare an impressive pop-up dinner.