Holmes conducts research in a hospital morgue and concludes that someone is killing weak and terminally-ill patients. He also learns more about why Joan walked away from her surgical career