Sherlock and Joan investigate the possibility that Shinwell may have gotten away with the unsolved murder of his friend, a fellow gang member; Sherlock and Joan hunt for a treasure map rumored to lead to a fortune in pirate's gold.