The ortho docs face off in a hockey game against the trauma docs, who have enlisted the aid of a ringer. Bettina wants to take her relationship with Pratt to the next level, but Pratt is hesitant. Gates and Sam disagree over how to treat a young patient.