Jen ends things with Gillian after she realizes Gillian can't sign her divorce papers; Sam's suggestion of the wet-t-shirt contest wins her a management position, but may lose her a girlfriend.