Two former Medellin cartel members provide new intelligence, which sends Chris and Jerry to seek out cocaine labs and secret hideouts in the remote Columbian countryside.