Tarek and Christina plan to make a profit flipping a ranch house in Buena Park, Cal., but run into trouble with rising renovation costs and hidden problems.