Jeff hopes to land a job working on stylist Chaz Dean's salon in New York, but things get hairy when it appears he might not get the gig. Meanwhile, a client fires off steady insults at Jenni, and Jeff must try to balance protecting his staff and keeping his client satisfied.