Jeff's paternal instincts kick in when ducklings show up in the backyard; Gage tries to pick up the slack after Matt's resignation; Jeff and Gage face problems with their architect; Jenni switches to in vitro fertilization.