Early - ""Signals"" - Michael's birthday gets an unexpected boost when John unwittingly performs, and Michael realizes how much fun it is to include girls. Growing - ""Spring Clean"" - Elly goes to the spa for the weekend and her family cleans the house.