A murder investigation in St. Petersburg, Fla., crosses jurisdictions from New York and Jamaica. The police rely on cell phone mapping, wiretapping and a host of forensic evidence to link a suspect to a murder.