Residences in Miami include an interior designer's Venetian villa; a tanning-salon owner's high-rise condo; an entrepreneur's Art Deco home; and a publicist's vintage bungalow