A former client accuses Peter and Jared of misconduct, spinning into motion an internal investigation against the duo and putting their jobs in peril. Before long, the case yields an unexpected new love interest for Jared.