Budget cuts loom for East Dillon; Tami goes to Pennsylvania for a big opportunity; the team look ahead to the playoffs; and Vince is once again responsible for his household