The team races to investigate a series of anomalous events; Secretary Bishop shares his plan with Col. Broyles; Olivia struggles with a heart-stopping vision.