Bernard Samson (Ian Holm) confronts the suspected mole in the Foreign Office. Meanwhile, in Berlin, Volkmann and his wife are playing a curious game of intrigue and deception.