The crew tackle an odd garage and unearth a D-Day game; a childhood toy that inspired a horror franchise; and a mystery instrument possibly worth thousands of dollars.